Es war einmal

so ein ratschlag sieht ihnen ähnlich verehrteste
mal sehn was daraus wird...

ich ratschlage nicht, das ist eine Empfehlung, eigentlich sollte der subtext gelesen werden, der da lautet: Die Sonne wird wieder scheinen, die Blümlein blühen und der schwirre Flug der Vögelein wird Ihnen das Herz wärmen.
Bitte schön, gern geschehen, Subtexte übersetze ich nur selten und ausnahmesweise, aber weil Sie's sind ...

ach sehen Sie, ich habe so viel mit dem Überleben zu tun, da war mir nicht nach tauchen. Aber Sie hatten ja Nachsicht und bei Ihrem nächsten Kommentar übe ich Vorsicht..., weil Sie´s sind sozusagen...